注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

脚印一点点

路,或长或短或直或弯,都会随太阳的脚步或明或暗,也由此被踏印出色彩斑斓.....

 
 
 

日志

 
 

Slumber My Darling  

2016-11-11 09:03:22|  分类: 美妙音乐 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

送给女儿一首歌儿,在今天。

Slumber My Darling - Kajia - 脚印一点点

Slumber,my darling,the mother is near

睡吧,亲爱的宝贝,妈妈就在你身边,

Guarding the dreams from all terror and fear

排除所有恐怖和恐惧为你守护美梦,

Sunlight has pass'd and the twilight has gone

阳光已经远离,暮色四合,

Slumber,my darling,the night's coming on.

睡吧,亲爱的宝贝,夜晚已经来临,

Sweet visions attend the sleep

愿你的美梦酣畅甜蜜,

Fondest,dearest to me

最美好的,最亲爱的我的宝贝,

While others their revels keep

当他人仍在持续狂欢,

I will watch over there.

我会在此守护你。

Slumber,my darling,the birds are at rest

睡吧,亲爱的宝贝,鸟儿都在休息,

The wandering dews by the flow'rs are caressed

花儿也被露珠轻柔爱抚,

Slumber,my darling,I'll wrap there up warm

睡吧,亲爱的宝贝,我的拥抱会温暖你,

And pray that the angels will shield there from harm

并祈祷天使将保护你免受伤害。

Slumber,my darling,till morn's blushing ray

睡吧,亲爱的宝贝,直到晨光映照,

Brings to the world the glad tidings of day

带给世界一天的喜悦音讯;

Fill the dark void with the dreamy delight

把梦幻般的喜悦装满黑暗虚空,

Slumber,the mother will guard there tonight

睡吧,你的妈妈今晚守护着你,

The pillow shall sacred be

你的枕头会神圣守卫,

From all outward alarms

让你远离外面世界的所有警讯,

Thou,thou are the world to me

你,你就是我的世界,

In thine innocent charms.

在你稚子纯真的魔力里。

Slumber,my darling,the birds are at rest

睡吧,亲爱的宝贝,鸟儿都在休息,

The wandering dews by the flow'rs are caressed

花儿也被露珠轻柔爱抚,

Slumber,my darling,I'll wrap there up warm

睡吧,亲爱的宝贝,我的拥抱会温暖你,

And pray that the angels will shield there from harm.

并祈祷天使将保护你免受伤害。


http://music.163.com/?fromBlog#/song?id=20768067

作曲 : Foster

Edgar Meyer / Y? / Yo Ma / Mark O'Connor / Alison Krauss


 
  评论这张
 
阅读(29)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017